
mātā mitraṁ pitā ceti svabhāvāt tritayaṁ hitam |
kārya-kāraṇataś cānye bhavanti hita-buddhayaḥ ||
kārya-kāraṇataś cānye bhavanti hita-buddhayaḥ ||
Мать, друг и отец – эти трое естественным образом живут благом [другого], прочие же дружески настроены, только имея какой-то мотив для совершения действия.
Перевод
Владимир Дружинин