Перейти к основному содержанию

О СЛАВЕ ВРАЧА - 2

Йога-ратнакара
roga-paṅkārṇave magnaṁ yaḥ samuddharate naram |
kas tena na kṛto dharmaḥ kāṁ ca pūjāṁ na so'rhati ||

Какой долг* не исполнен тем, кто вызволяет человека, погруженного в океан грязи, [которому подобна] болезнь? И какого почитания не достоин он?

*Слово dharma также может означать благочестивый поступок; в значении долга имеет отношение к социальному укладу (varṇāśrama-dharma);

Перевод
Владимир Дружинин
Поделиться:
comments powered by HyperComments