Перейти к основному содержанию

ПЕРЕВОД 2-Й ГЛАВЫ "АШТАНГА-ХРИДАЯ-САМХИТЫ"

Дорогие друзья!
Сообщаю о том, что вышла в свет новая книга - продолжение перевода "Аштанга-хридая-самхиты" Вагбхаты (ок VII в.), трактата по традиционной индийской медицине (аюрведе). Второй том включает в себя перевод второй главы этого труда, которая посвящена ежедневным практикам поддержания здоровья (дина-чарья).
Особенностями этой книги являются:
1) Наличие пословных переводов всех строф 2-й главы "АХС";
2) Последовательный полный перевод комментариев Арунадатты и Хемадри, ранее не переводившихся на европейские языки. Выдержки из комментариев Чандрананданы и Инду.
3) Параллельные места из предшествующих текстов - "Чарака-самхиты" с комментариями Чакрапани и Гангадхары, "Сушрута-самхиты" с комментариями Далханы и "Аштанга-санграхи" с комментариями Инду.
4) Дан полный перевод 3-й главы "Аштанга-санграхи", посвященной той же теме.
5) Книга снабжена всеми цитируемыми текстами для удобства тех, кто владеет санскритом (около 900 сносок).

Где купить:
1) У автора https://vk.com/vidyapati
2) http://mangobazar.ru/ru/content/ashtanga-hridaya-samhita-kniga-1-sutrasthana-glava-2-dinacharya 

Поделиться: