Перейти к основному содержанию

О ДЕТСКИХ ИГРУШКАХ

Чарака-самхита
krīḍanakāni khalu kumārasya vicitrāṇi ghōṣavanty abhirāmāṇi cāgurūṇi cātīkṣṇāgrāṇi cānāsya-pravēśīni cāprāṇa-harāṇi cāvitrāsanāni syuḥ ||

Игрушки для ребенка, как известно, должны быть разнообразными, издающими звуки, приятными на вид, легкими, незаостренными, [такими, чтобы их] невозможно [было] поместить в рот, неопасными для жизни, не устрашающими/пугающими ребенка. 

Перевод
Владимир Дружинин
Поделиться:
comments powered by HyperComments